Queen Budapest: nei cinema dal 7 ottobre il leggendario concerto del 1986 restaurato in 4K

A quarant'anni da uno dei concerti più importanti della storia del rock, i Queen riportano sul grande schermo Queen Budapest, il film-concerto che documenta lo storico live del 27 luglio 1986 al Népstadion di Budapest. L'evento sarà proiettato nei cinema e nelle sale IMAX di tutto il mondo a partire dal 7 ottobre 2026; in Italia sarà distribuito in esclusiva da Nexo Studios dal 7 all'11 ottobre.

Il progetto celebra il 40º anniversario di uno spettacolo entrato nella leggenda: il primo concerto di una rock band occidentale oltre la Cortina di ferro e l'ultima esibizione dei Queen al completo a essere stata ripresa su pellicola.

Un restauro in 4K per rivivere un momento storico

Queen Budapest è stato restaurato in 4K partendo dalle riprese originali in 35 mm presso gli studi neozelandesi Park Road Post Production di Sir Peter Jackson. Anche l'audio è stato completamente ricostruito a partire dalle registrazioni multitraccia originali del concerto, preservando non solo la performance della band, ma anche l'energia degli oltre 80.000 spettatori presenti quella sera.

Il film rappresenta molto più di un semplice concerto: è un documento storico che racconta un periodo di profondi cambiamenti culturali e politici, quando la musica riuscì ad abbattere confini e divisioni.

Il concerto che cambiò la storia del rock

Registrato il 27 luglio 1986 durante il The Magic Tour, il concerto di Budapest fu un evento rivoluzionario. I Queen divennero infatti la prima rock band occidentale a esibirsi in uno stadio oltre la Cortina di ferro, in uno Stato comunista che autorizzò ufficialmente l'intera operazione.

Oltre agli 80.000 biglietti venduti, si stima che circa 45.000 persone seguirono il concerto dall'esterno dello stadio. Molti fan raggiunsero Budapest anche dalla Russia e dalla Polonia pur di assistere all'evento.

La produzione venne affidata alla Mafilm con la regia di János Zsombolyai. Per le riprese furono impiegate 17 cineprese in 35 mm, distribuite in ogni punto dello stadio e persino su un elicottero. Furono utilizzati circa 40 chilometri di pellicola, praticamente tutta quella disponibile nel Paese.

Oltre alle performance dal vivo, il film include immagini della band e dei fan, oltre a sequenze girate nei cinque giorni precedenti al concerto che mostrano Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor e John Deacon mentre visitano alcuni dei luoghi simbolo di Budapest.

L'ultimo filmato con Freddie Mercury

Queen Budapest rappresenta l'ultima esibizione dal vivo della formazione originale dei Queen a essere stata filmata. Dopo quella tournée, infatti, il gruppo avrebbe tenuto soltanto altri cinque concerti, concludendo definitivamente l'attività live con Freddie Mercury il 9 agosto 1986 al Knebworth Park in Inghilterra.

Il film immortala alcuni dei brani più iconici della band, tra cui We Will Rock You, We Are The Champions, A Kind Of Magic, Crazy Little Thing Called Love, Under Pressure, Who Wants To Live Forever, Hammer To Fall e Bohemian Rhapsody, oltre a uno speciale arrangiamento acustico del tradizionale canto popolare ungherese Tavaszi Szél Vizet Áraszt, eseguito da Freddie Mercury e Brian May.

Il film comprende inoltre una delle più celebri esecuzioni di Radio Ga Ga, già disponibile online con immagini e audio restaurati.

Le parole di Brian May e Roger Taylor

Brian May ricorda il significato di quella serata: «Per anni, i fan che vivevano oltre la Cortina di ferro avevano potuto ascoltare la musica dei Queen soltanto attraverso cassette illegali. Vederci dal vivo sembrava impossibile. Sentivamo che stavamo vivendo qualcosa di davvero importante. Non ci sarà mai più un evento simile».

Roger Taylor aggiunge: «Ci piaceva pensare che la musica potesse superare la politica e le barriere. Quando il pubblico iniziò spontaneamente a cantare, capimmo che la musica poteva davvero unire le persone».

Sul lavoro di restauro, Brian May commenta: «La qualità delle immagini è meravigliosa: vi sembrerà di essere lì. Anche il restauro sonoro è straordinario. Nelle sale IMAX sarà l'esperienza più realistica dei Queen nel pieno dei nostri anni d'oro mai realizzata».